9月19日至25日,第14届中国平遥国际摄影大展在平遥古城举行，낚시 놀이22名研究生在专业教师刘晓霞的带领下担任了此次摄影节的翻译志愿者，为来访的32国摄影师提供翻译服务。
此次翻译实践活动,分为7月1号到9月10号的前期准备工作和9月13日至25日后期开展工作。前期主要任务是：邮件查收、资料收集、文本翻译和校对、作品输出及信息统计。开展期间活动包括：外宾接待、陪同翻译、作品布展、现场讲解。
据悉，낚시 놀이学生志愿者的出色表现受到了多位国际摄影师和大展主办方的一致好评。来自新西兰的策展人John Turner表示，낚시 놀이学生在摄影节期间服务周到、专业扎实的良好表现给他留下了深刻的印象；他鼓励同学们多参加此类翻译活动，在实践中提升能力。主办方也肯定了낚시 놀이志愿者很好地为整个摄影大展的顺利进行提供了支持服务，有利于促进中外文化交流。
